Insights

Fonts for Multilingual Typesetting

Fonts can make or break the readability of a typeset, translated document. In this article, we discuss typesetting and provide a guide to reliable multilingual fonts.

Gender-Inclusive Translation

In this article, we look at gendered languages, examine the pros and cons of gender-neutral terms, and offer strategies for gender-inclusive translation.

Translating the Arabic Language

Arabic is one of the most widespread languages in the world. Learn more about this language and the factors that contribute to authentic, culturally competent Arabic translation.

European vs. Brazilian Portuguese

In this article, we examine the difference between European and Brazilian Portuguese, look at the similarities, and explore where each form is used today.

Supporting Communities with Less-Commonly Translated Languages

While Spanish and Chinese are frequently translated, less widely encountered languages are also being used to meet the needs of local communities.