Inc. 5000 America's Fastest-Growing Private Companies Named to the Inc. 5000 list of fastest-growing companies and ranked among the world’s top 100 language service providers by CSA Research

Read more →

about us

At Eriksen, we celebrate diversity. Applaud imagination. Strive for excellence. And constantly seek to evolve. We come to work every day excited by our shared passion for language and communication. Our success results from the quality of our work, our collaborative attitude, and the way we treat our clients.

We care about the details. And we go the extra mile to support clients that strive to inspire, innovate, educate, and change the world for the better.

our founding

our founding

Eriksen Translations was born in 1986 when founder Vigdis Eriksen turned her career as a Norwegian translator into a business. In a Brooklyn artist loft, equipped with a few typewriters and a passionate team of linguists, Vigdis founded a culture of excellence. Since then, it’s been one continuous evolution. Eriksen has diversified its capabilities, expanded into more than 100 languages, and embraced cutting-edge industry technology to support clients around the world. Today, the heart and soul of the company remains committed to a single principle: exceeding clients’ expectations with creativity, exacting standards, and willingness to learn.

woman-owned and operated

Eriksen is certified as a woman-owned business enterprise (WBE) by the Women’s Business Enterprise National Council (WBENC) and the City and State of New York.

values

Integrity

We are honest and trustworthy. We do what we say we are going to do. We strive to earn the respect of our clients, peers, and community.

Teamwork

We are a team of enthusiastic high achievers who work closely with our clients to help them realize their vision.

Excellence

We combine our expertise with our willingness to learn so that we exceed expectations.

Inclusion

We embrace diversity. We celebrate and foster community across different languages and cultures.

get to know us

We’re a diverse team. Museumgoers. Grammar nerds. World travelers. Chocoholics. Dog lovers and cat people. Artists, authors, musicians, and yogis. United by a passion for language, communication, and supporting clients that do good.

Vigdis Eriksen

Vigdis Eriksen

Founder & CEO
Kevin Hudson

Kevin Hudson

Executive Vice President, Client Services
Jennifer Murphy

Jennifer Murphy

Director of Marketing
Will Lach

Will Lach

Director of Sales
Yasmin Menon

Yasmin Menon

Director of Production
Manny Maia

Manny Maia

Director of Technology
Marta Maj

Marta Maj

Controller
Marcos Guzman

Marcos Guzman

Senior Localization Engineer
Shelby Greenwood

Shelby Greenwood

Vendor Manager
Kelli Rubin

Kelli Rubin

Client Services Manager
Gerome G. Guarin

Gerome G. Guarin

Client Services Specialist
Peter Deutsch

Peter Deutsch

Senior Account Manager
Courtney Weiner Kreizel

Courtney Weiner Kreizel

Senior Account Manager
Farines Ramos

Farines Ramos

Account Manager
Kristi Gray

Kristi Gray

Group Manager
Joseph Swan

Joseph Swan

Group Manager
Bettiana Quiroga

Bettiana Quiroga

Group Manager
Rodrigo Resuche

Rodrigo Resuche

Senior Project Manager
Bradley Marcus

Bradley Marcus

Senior Project Manager
Annika Wendt

Annika Wendt

Project Manager
Inga Simane

Inga Simane

Project Manager
Florencia Barrios

Florencia Barrios

Project Manager
Daniela Marchetti

Daniela Marchetti

Project Manager
Virginia Castelli

Virginia Castelli

Project Manager
Erica Mosic

Erica Mosic

Project Manager
Shady Sallam

Shady Sallam

Project Manager
Daniel Rondón

Daniel Rondón

Project Manager
Andrea Poblete

Andrea Poblete

Project Manager
Silvia Cardoso

Silvia Cardoso

Spanish Quality Manager
Juan Pablo D’Aloisio

Juan Pablo D’Aloisio

Multilingual QA Manager
Faustine Lim

Faustine Lim

Marketing Coordinator
Elisa Martino

Elisa Martino

Accounting Assistant
ChunJu Wang

ChunJu Wang

Trainee

join our team

Eriksen Sun Horse

the Sun Horse

Solhästen, the Sun Horse, is a familiar image in Norse mythology. According to legend, he guides the sun on its eternal journey across the skies. As a standard-bearer of exemplary service, Solhästen epitomizes the tradition and spirit of Eriksen. Our logo was adapted from a Bronze Age rock carving discovered on the west coast of Sweden.

Get In Touch