News

Eriksen’s Director of Sales, Will Lach, joined Jonathan Alger on Making the Museum, the exhibition podcast from C&G Partners, to discuss the multilingual museum in the age of AI. Along the way: Tagalog in San Francisco, beer gardens in Amsterdam, and a dog in Prospect Park. Listen to the full episode on Apple Podcasts, Spotify, or the Making the Museum website.

On October 21, Vigdis Eriksen and Will Lach attended the 2026 Center for an Urban Future (CUF) Gala, marking three decades of the organization’s research and policy work to strengthen New York City and its communities. We are proud to continue supporting CUF’s mission to reduce inequality, expand pathways to the middle class, and grow the economy across the five boroughs.

On October 28-29, Eriksen’s Business Development Manager, Hannah Halsey, attended GOVBUY, New York State’s premier public procurement conference. Hannah connected with representatives from state agencies to explore collaboration opportunities and discuss how language services help them communicate clearly with the New Yorkers they serve.

We are proud to announce that Eriksen Translations has been awarded contracts with the State of Massachusetts (under its new PRF88 statewide program) and the City of Somerville. Both are focused on language access, helping residents get the public information and services they need in a language they understand. Read the press release here.

A few members of the Eriksen Brooklyn team got together Friday night to welcome Farines, who was in town for a visit. Good people, good conversation, with Barbès as the perfect backdrop.

On July 23, Hannah Halsey attended the 2026 MWBE Regional Opportunities Expo at the Javits Center. Part of the NYS Division of Minority and Women’s Business Development series, the event connected MWBE firms with state agencies, authorities, and prime contractors from all 10 New York regions. Hannah is pictured here with Jannette Rondo and Kristen DelSignore of the NYS Office of Addiction Services and Supports.

Will Lach will be exhibiting at the 2026 American Public Gardens Association Conference, held June 8–12 in San Francisco. Bringing together leaders from across the field, the conference offers space to connect, share ideas, and learn from peers. Meet Will in the expo hall to discuss how multilingual communication can enhance visitor experiences.

Will Lach exhibited at the 2026 American Alliance of Museums (AAM) Annual Meeting & MuseumExpo, held May 20–23 in Philadelphia. The conference brought together museum professionals from around the world to exchange ideas and shape the future of the field. Will was in the exhibit hall discussing how language services can help museums create more inclusive and accessible visitor experiences.

We are pleased to be named to the 2026 Nimdzi Mid-Market Masters list (The Next 250), recognizing language service providers operating in the mid-market segment. This acknowledgment reflects our continued work supporting clients with high-quality, reliable language services.

From May 11–14, Faustine Lim attended Web Summit Vancouver, where innovators from around the world gathered to share ideas and explore emerging technologies. She was there to learn how these developments can inform and support our marketing strategy.