News

A few members of the Eriksen Brooklyn team got together Friday night to welcome Farines, who was in town for a visit. Good people, good conversation, with Barbès as the perfect backdrop.

On July 23, Hannah Halsey attended the 2026 MWBE Regional Opportunities Expo at the Javits Center. Part of the NYS Division of Minority and Women’s Business Development series, the event connected MWBE firms with state agencies, authorities, and prime contractors from all 10 New York regions. Hannah is pictured here with Jannette Rondo and Kristen DelSignore of the NYS Office of Addiction Services and Supports.

Will Lach will be exhibiting at the 2026 American Public Gardens Association Conference, held June 8–12 in San Francisco. Bringing together leaders from across the field, the conference offers space to connect, share ideas, and learn from peers. Meet Will in the expo hall to discuss how multilingual communication can enhance visitor experiences.

Will Lach exhibited at the 2026 American Alliance of Museums (AAM) Annual Meeting & MuseumExpo, held May 20–23 in Philadelphia. The conference brought together museum professionals from around the world to exchange ideas and shape the future of the field. Will was in the exhibit hall discussing how language services can help museums create more inclusive and accessible visitor experiences.

We are pleased to be named to the 2026 Nimdzi Mid-Market Masters list (The Next 250), recognizing language service providers operating in the mid-market segment. This acknowledgment reflects our continued work supporting clients with high-quality, reliable language services.

From May 11–14, Faustine Lim attended Web Summit Vancouver, where innovators from around the world gathered to share ideas and explore emerging technologies. She was there to learn how these developments can inform and support our marketing strategy.

We are proud to be named a Challenger in the 2026 Slator Language Service Provider Index. This recognition reflects our ongoing work supporting clients with high-quality language solutions. Read more here.

Eriksen team members attended a New York Circle of Translators networking event at Hunter College, where Group Manager Joseph Swan presented on the company’s work and offered industry perspectives. Our team is pictured with Viktoryia Baum, President of the New York Circle of Translators, a local chapter of the American Translators Association that supports the growth and development of language professionals.

Eriksen Translations marked the end of the year with holiday gatherings in Brooklyn and Rosario, Argentina. The events brought together team members and friends to connect in person and celebrate the season.

On November 18, Hannah Halsey attended the 2025 New York State MWBE Forum in Albany. As a woman-owned business enterprise (WBE) certified by the City and State of New York, Eriksen was proud to take part in this event, which connected MWBEs with agencies across the state. Through panels, workshops, and networking opportunities, the forum offered valuable resources to help certified businesses establish partnerships and expand their impact.