Insights

Translation Is Not “Just Add Water”: It’s Powered by People, Process, and Partnership

Translation is just one part of a larger process. Learn how related services work together to deliver clear, accessible multilingual content.

Eriksen Translations Recognized in CSA Research’s 2025 Listing of Global and Regional Language Services Providers

Eriksen Translations has been named a 2025 Global and Regional Market Leader by CSA Research, marking its 11th appearance in the annual industry rankings.

Cross-Cultural Communication: Strengthening Collaboration in the Workplace

Learn how effective cross-cultural communication enhances collaboration, supports multilingual staff, and creates a more inclusive workplace.

Machine Translation and Artificial Intelligence in 2025

In 2025, machine translation is faster, smarter, and more integrated—but it still needs human oversight to ensure accuracy, nuance, and cultural relevance.

Video Localization 101: Subtitles, Captions, Voiceover & Dubbing

Make your videos accessible to diverse audiences. Learn how subtitles, captions, voiceover, and dubbing enhance engagement and improve the accessibility of your video content.