Shady is a solutions-oriented project manager who coordinates translation projects from initiation to successful delivery. In his role, he selects and manages project teams, oversees budgets and timelines, and ensures that we always deliver consistent, high-quality results.

Shady is a native Arabic speaker from Cairo, Egypt who earned his legal degree from Cairo University. After a few years working in marketing and customer service, Shady found his calling in the language industry. He learned the ropes at SEAtongue, where he spent four years as a project manager before joining the Eriksen team in 2021.

Shady is an amateur cyclist who spends his weekends taking long bike rides and preparing for road races. A huge Marvel fan, Shady enjoys watching Netflix and spending time with his family.