Juan Pablo D’Aloisio

Juan Pablo D’Aloisio

Multilingual QA Manager

With his impeccable eye for detail, Juan Pablo is a critical member of the Eriksen production team. In his role as Multilingual QA Manager, Juan Pablo performs linguistic and post-layout proofreading of translated materials. He works across a variety of file types, making sure all translations properly adhere to client specifications, translation memories, glossaries, and style guides.

Born and raised in Rosario, Argentina, Juan Pablo is a native Spanish speaker who is well-versed in graphic design and typesetting. He earned a degree in technical graphic design from the Escuela Provincial de Artes Visuales “General Manuel Belgrano,” followed by a bachelor’s degree in graphic design and visual communication from the Universidad Nacional de Rosario. Juan Pablo began his career working as a desktop publishing specialist with Moravia for four years before joining Eriksen in 2021.

Juan Pablo is studying trapeze, working to refine his aerial acrobatics skills. He has been kayaking since he was a child and loves spending a day paddling on the river and exploring the wetlands surrounding Rosario. Juan Pablo enjoys playing football (American soccer), practicing his saxophone, and spoiling his dog Frida.

Get In Touch