Inc. 5000 logo Named to the 2023 Inc. 5000 list of fastest-growing companies and ranked among the world’s top 100 language service providers by CSA Research

Read more →

Virtual Multilingual Events


Email Signup

Sign up to have inspiring insights delivered to your inbox.

"*" indicates required fields

Guide to Virtual Multilingual Events: Strategies for Enhanced Engagement

Whether you’re hosting a global conference, online training, or town hall meeting, engaging a linguistically diverse audience requires thoughtful planning and the right technology. This guide offers comprehensive strategies for hosting virtual events that transcend language barriers and enhance engagement and interaction among attendees.

Engaging Virtual Event Formats

The pivot to virtual and hybrid events isn’t just a temporary shift; it’s a permanent expansion of how we connect, learn, and do business. Today, individuals are more adept at navigating digital spaces, embracing remote collaboration, and learning via web-based platforms. This adaptability enables organizations to better utilize hybrid and fully remote formats for meetings, training, and conferences, extending their reach beyond traditional geographic limitations and incorporating more robust accessibility features.

Choosing Your Path: In-person, Remote, and Hybrid Events

Choosing between remote and in-person events hinges on your objectives. If you want to build relationships, strengthen company culture, or spark creativity, in-person is probably best. Networking, collaboration, and workshopping are more effective face to face. However, an in-person event is tied to a specific location, which limits audience size. In-person events also require additional time and resources for planning and tend to be more expensive, with costs related to venue and equipment rental, as well as travel and accommodations for attendees.

While virtual events lack the vital networking component of a face-to-face session, they permit a more extensive geographic reach. Online events are also the more cost-effective option, especially with larger groups, making virtual gatherings ideal for diverse, widespread audiences.

Hybrid blends both worlds, offering an in-person experience combined with a live broadcast. The hybrid format is flexible and can include features such as remote discussions and on-demand content. Portions can be solely in-person and/or solely digital. Such an approach offers attendees the opportunity for in-person connection while making events accessible to a broader audience without the constraints of physical venues. Organizations are using the hybrid approach for various event types, from all-hands meetings to training sessions, product launches, sales kick-offs, and more.

Virtual and hybrid formats offer flexible options to increase accessibility and include broad, geographically diverse audiences. The challenge, however, lies in bridging the language and cultural divides that can hinder full participation.

Language Services to Support Remote Events

Whether it’s a webinar, online training, fundraiser, or corporate panel, you can tailor your gathering to facilitate effective communication and interaction across different languages. Interpretation, captioning, and translation help linguistically diverse audiences engage with the session content and participate fully in a remote event.

While on-site interpretation has long been an option for in-person events, meeting platforms now include a wider variety of flexible options for remote interpretation. Zoom, one of the leading platforms for virtual meetings and events, offers a seamless solution for live interpreting. With its simultaneous interpreting feature, interpreters join a virtual event or webinar and speak the dialogue through dedicated channels. Attendees can choose their preferred language channel or continue listening to the original audio, with the option to either mute the original speaker or adjust the volume of the primary presentation while receiving the interpretation.

Similar solutions are in place for hybrid events. In-person attendees listen to a presentation in a meeting space, while remote attendees and interpreters use their devices to connect to the meeting through video conferencing software. Interpreters hear and see the speaker on their devices and provide real-time interpretation. On-site or remote attendees can access the language of their choice through their computer or mobile device.

Remote interpretation is flexible and cost-effective, enabling interpreters to join events from any location. This adaptability allows for high-quality language services across various event types, formats, and settings.

Enhancing Engagement with Captioning

Captioning is another way to enhance event accessibility for diverse audiences. Captions are textual representations of dialogue and ambient sound, such as laughter, glass breaking, or a car horn. (Subtitles are translations for people who do not speak the language.) By converting spoken words into text displayed on the screen, captioning aids those who are deaf or hard of hearing and provides an option for those who prefer to read rather than listen. This feature supports auditory and language needs and improves clarity, comprehension, and retention for all attendees. It also benefits individuals who have learning disabilities or are on the autism spectrum by providing an alternative means of processing information.

While some virtual meeting platforms offer automatic speech recognition or machine-translated captioning, accuracy can vary. For higher quality, use a human captioner. These experts transcribe dialogue in real time, entering the text into software that feeds the captions onto the screen. High-quality captions can be used to create a transcript that can be translated into various languages after the event, increasing access for people of diverse linguistic backgrounds.

Featured Services

Learn more about…

Best Practices for Multilingual Virtual Events

Ensuring your virtual event is accessible and engaging for a diverse audience involves planning and attention to detail. Here are some best practices:

Language Accessibility From the Start

  • All promotional materials, including social media, email campaigns, and event websites, should announce the available languages and accessibility features.
  • Use the registration form to ask attendees about their preferred language, or if they need other accommodations.
  • At the start of the event, clearly instruct attendees on how to access interpretation services. Start with an introductory slide or welcome message in all available languages.

Technical Rehearsal and Support

  • Conduct a comprehensive technical run-through with presenters, interpreters, and technical support staff to ensure familiarity with the platform’s features.
  • Ensure all participants know how to use the technology and have good microphones, cameras, and lighting. High-quality audio and video provide a better experience for all attendees and are important for interpretation, as linguists rely on clear audio and visual cues to interpret effectively.

Clear Communication

  • Encourage speakers to maintain a clear, moderate pace. In a panel discussion, people should take turns speaking, and not talk over one another, to ensure all dialogue is appropriately communicated by the interpreter.
  • Mute microphones (speakers and audience members) when not speaking to minimize background noise and distractions.

Interpreter Preparation

  • Provide interpreters with detailed event materials well in advance, including agendas, speaker lists, presentations, and any relevant background information. Advance materials allow interpreters to understand the content and familiarize themselves with any specialized terminology to ensure accurate and contextually relevant interpretation.

Supporting Materials

  • Before the event, translate all materials, including agendas, presentations, and handouts, to ensure that all participants can follow along in their preferred language.
  • Provide these items to interpreters in advance to aid with their preparation.

By implementing these best practices, you can significantly enhance the inclusivity and effectiveness of your virtual events, ensuring that all participants, regardless of their language background, can fully engage and benefit from the experience.

Get in Touch

Speak with a member of our team about your next multilingual event.

Contact Us

Leveraging Technology for Enhanced Interaction

Platforms such as Zoom, Microsoft Teams, and Google Meet have revolutionized how we host virtual events. They offer various interactive tools to foster engagement and ensure active participation, making the virtual experience more engaging and informative. Here are some ways to leverage these tools:

Live Polling and Q&A Sessions: Use live polls to kickstart your event by gathering insights about your audience’s background, preferences, or expectations. Throughout the event, Q&A sessions and polls can help maintain engagement and gauge the audience’s grasp of the material presented.

Breakout Rooms: Utilize breakout rooms to facilitate deeper conversation and networking among participants. These smaller groups provide a platform for more focused discussions, enabling attendees to deep dive topics and connect more personally. As a host, you can control these sessions by manually grouping attendees, assigning them automatically, or letting people choose their discussion groups.

Visual Aids and Emoji Reactions: Effectively use visual aids to complement spoken content, making it easier for participants who are visual learners. Additionally, encourage emoji reactions to provide instant feedback, which can be universally understood regardless of language barriers.

Feedback Collection: Use platform features to measure engagement and gather attendee data, to quantify the event’s success and identify areas for improvement. This is also a great way to solicit feedback regarding the effectiveness and accessibility of language services provided during the event.

Elevating Your Virtual Events: A Call to Action

By leveraging the interactive tools and features available through popular virtual meeting platforms and making events accessible across languages, you can create a dynamic and engaging environment for all participants. If you’re looking to incorporate language services into your next virtual meeting, our team is here to help. Discover how language services can create a memorable and impactful experience for a diverse global audience.

Related Insights

Get In Touch