Guide to Virtual Multilingual Events: Strategies for Enhanced Engagement

Whether you’re hosting a global conference, online training, or town hall meeting, engaging a linguistically diverse audience requires thoughtful planning and the right technology. This guide offers comprehensive strategies for hosting virtual events that transcend language barriers and enhance engagement and interaction among attendees.

Engaging Virtual Event Formats

The pivot to virtual and hybrid events isn’t just a temporary shift; it’s a permanent expansion of how we connect, learn, and do business. Today, individuals are more adept at navigating digital spaces, embracing remote collaboration, and learning via web-based platforms. This adaptability enables organizations to better utilize hybrid and fully remote formats for meetings, training, and conferences, extending their reach beyond traditional geographic limitations and incorporating more robust accessibility features.

Choosing Your Path: In-person, Remote, and Hybrid Events

Choosing between remote and in-person events hinges on your objectives. If you want to build relationships, strengthen company culture, or spark creativity, in-person is probably best. Networking, collaboration, and workshopping are more effective face to face. However, an in-person event is tied to a specific location, which limits audience size. In-person events also require additional time and resources for planning and tend to be more expensive, with costs related to venue and equipment rental, as well as travel and accommodations for attendees.

While virtual events lack the vital networking component of a face-to-face session, they permit a more extensive geographic reach. Online events are also the more cost-effective option, especially with larger groups, making virtual gatherings ideal for diverse, widespread audiences.

Hybrid blends both worlds, offering an in-person experience combined with a live broadcast. The hybrid format is flexible and can include features such as remote discussions and on-demand content. Portions can be solely in-person and/or solely digital. Such an approach offers attendees the opportunity for in-person connection while making events accessible to a broader audience without the constraints of physical venues. Organizations are using the hybrid approach for various event types, from all-hands meetings to training sessions, product launches, sales kick-offs, and more.

Virtual and hybrid formats offer flexible options to increase accessibility and include broad, geographically diverse audiences. The challenge, however, lies in bridging the language and cultural divides that can hinder full participation.

Language Services to Support Remote Events

Whether it’s a webinar, online training, fundraiser, or corporate panel, you can tailor your gathering to facilitate effective communication and interaction across different languages. Interpretation, captioning, and translation help linguistically diverse audiences engage with the session content and participate fully in a remote event.

While on-site interpretation has long been an option for in-person events, meeting platforms now include a wider variety of flexible options for remote interpretation. Zoom, one of the leading platforms for virtual meetings and events, offers a seamless solution for live interpreting. With its simultaneous interpreting feature, interpreters join a virtual event or webinar and speak the dialogue through dedicated channels. Attendees can choose their preferred language channel or continue listening to the original audio, with the option to either mute the original speaker or adjust the volume of the primary presentation while receiving the interpretation.

Similar solutions are in place for hybrid events. In-person attendees listen to a presentation in a meeting space, while remote attendees and interpreters use their devices to connect to the meeting through video conferencing software. Interpreters hear and see the speaker on their devices and provide real-time interpretation. On-site or remote attendees can access the language of their choice through their computer or mobile device.

Remote interpretation is flexible and cost-effective, enabling interpreters to join events from any location. This adaptability allows for high-quality language services across various event types, formats, and settings.

Enhancing Engagement with Captioning

Captioning is another way to enhance event accessibility for diverse audiences. Captions are textual representations of dialogue and ambient sound, such as laughter, glass breaking, or a car horn. (Subtitles are translations for people who do not speak the language.) By converting spoken words into text displayed on the screen, captioning aids those who are deaf or hard of hearing and provides an option for those who prefer to read rather than listen. This feature supports auditory and language needs and improves clarity, comprehension, and retention for all attendees. It also benefits individuals who have learning disabilities or are on the autism spectrum by providing an alternative means of processing information.

While some virtual meeting platforms offer automatic speech recognition or machine-translated captioning, accuracy can vary. For higher quality, use a human captioner. These experts transcribe dialogue in real time, entering the text into software that feeds the captions onto the screen. High-quality captions can be used to create a transcript that can be translated into various languages after the event, increasing access for people of diverse linguistic backgrounds.

---

Featured Services

Learn more about…