Insights

  • Which Languages to Translate: A Strategic Guide

    • Oct 11, 2023
    • Article
    • Language

    Which languages should you prioritize for translation? From the statistical landscape of global languages to strategic insights and considerations, we’ll help you make informed decisions to connect with your target audience.

  • Creating an Inclusive Digital Experience: Your Guide to Online Accessibility

    • Sep 5, 2023
    • Article
    • General

    In this article, we explore the importance of accessibility and provide practical steps to help organizations make their web content and PDFs accessible.

  • Translating Inclusive Language: Tips and Best Practices

    • May 10, 2023
    • Article
    • Language

    In this article, we look at inclusive language and offer recommendations for organizations that are striving to embrace larger, less homogenous audiences with their global communications.

  • Fonts for Multilingual Typesetting

    • Feb 28, 2023
    • Article
    • General

    Fonts can make or break the readability of a typeset, translated document. In this article, we discuss typesetting and provide a guide to reliable multilingual fonts.

  • Gender-Inclusive Translation

    • Oct 3, 2022
    • Article
    • Language

    In this article, we look at gendered languages, examine the pros and cons of gender-neutral terms, and offer strategies for gender-inclusive translation.